Autoridades da Hytera Communications e da Motorola Solutions declararam vitória depois que a Comissão de Comércio Internacional dos EUA (ITC) emitiu sua decisão final sobre uma longa disputa de patentes entre as duas empresas, com funcionários da Hytera indicando como a empresa planeja lidar com a decisão.
No pedido, o ITC manteve a determinação da juiza de MaryJoan McNamara, de 3 de julho, de que a Hytera infringiu três patentes detidas pela Motorola Solutions – EUA. A Patente Núm. 7,369,869 (“a patente ‘869”), Patente U.S. Núm. 7,729,701 (“a patente’ 701”); e Patente U.S. No. 8279991 (“a patente” 991 “). A ITC determinou que a Hytera “pare e desista” de importar, vender, divulgar, distribuir produtos que infringem essas três patentes. Essas patentes impactam a maior parte do portfólio de produtos DMR da Hytera, de acordo com fontes.
No entanto, a ITC também decidiu que nenhum dos produtos reprojetados da Hytera – a i-Series anunciada em junho – infringe as três patentes da Motorola Solutions. Isso proporciona à Hytera um caminho claro para fornecer uma alternativa aos produtos infratores, segundo funcionários da empresa.
O vice-presidente da Hytera America, Steve Cragg, disse que os clientes existentes poderão migrar dos produtos legados da Hytera DMR para a nova plataforma da i-Series sem alterar seu hardware.
“É apenas uma atualização de software”, disse Cragg durante uma entrevista com a IWCE’s Urgent Communications, observando que as atualizações de software da Hytera são gratuitas para os clientes. “Não há exigência nesta decisão do ITC para que eles atualizem; mas, se eles quiserem atualizar, nós os apoiaremos.”
Cragg disse que acredita que os clientes vão receber a atualização da i-Series.
“É significativamente melhorado em relação ao nosso produto legado”, disse ele. “Embora tenhamos removido três recursos muito menores [as patentes da Motorola Solutions] – que estimamos que afetariam menos de 0,1% de nossos clientes – estamos introduzindo melhorias substanciais em nossos produtos, por isso daremos grandes benefícios aos nossos clientes.”
Fontes representando as duas empresas indicaram que a decisão do ITC seria seguida com uma opinião mais detalhada da ITC em breve – possivelmente na segunda-feira – que poderia fornecer maior clareza pública em áreas-chave.
A determinação final do ITC entrará em vigor em 60 dias, sujeito à análise de um representante comercial dos EUA, delegado pelo presidente Donald Trump. Durante esse período de 60 dias, a Hytera poderia continuar a vender produtos e serviços proibidos nos EUA, mas essas vendas estariam sujeitas a um vínculo no valor de 44% do valor do produto, de acordo com o pedido.
A Hytera pode continuar vendendo produtos e serviços nos EUA que não infringem as três patentes da Motorola Solutions citadas no pedido.
Funcionários da Hytera e da Motorola Solutions concordaram que a ITC determinou que os produtos da Hytera infringiram as três patentes, mas eles ofereceram opiniões divergentes se a ordem da ITC permitiria à Hytera continuar mantendo e consertando equipamentos que infringem as três patentes da Motorola Solutions.
“A Comissão ITC não disse nada sobre a manutenção do produto”, afirmou Tom Wineland, vice-presidente de vendas da Hytera America West, em resposta por e-mail à IWCE’s Urgent Communications.
Em contraste, o press release da Motorola Solutions sobre a decisão afirma que a ITC “rejeitou o pedido da Hytera de permitir a importação de produtos ou componentes infratores nos EUA para consertar ou substituir os que estão no campo” – posição reiterada por Mark Hacker, conselheiro geral e diretor administrativo da Motorola Solutions, durante uma entrevista com a IWCE’s Urgent Communications.
Os advogados que representam a Motorola Solutions reconheceram que a linguagem na determinação final da ITC não menciona o problema de manutenção, mas as decisões anteriores da ITC citaram especificamente a capacidade de manter produtos infratores quando tal exceção é concedida.
Cragg, da Hytera, disse que discorda da avaliação da Motorola Solutions, mas observou que isso pode não importar, visto que todos os equipamentos existentes da Hytera serão considerados como não-infratores após a conclusão das atualizações do software i-Series.
No geral, ambas as empresas disseram que estavam satisfeitas com a determinação final do ITC quando foi lançado.
“A validação pela Comissão das conclusões da juiza McNamara é uma vitória significativa para a Motorola Solutions e outro passo importante para responsabilizar a Hytera por sua violação em série de nossas patentes”, disse Hacker, da Motorola Solutions, em comunicado.
“A Motorola Solutions investiu recursos significativos na pesquisa, desenvolvimento e fornecimento de produtos novos e inovadores para nossos clientes em todo o mundo. Em contraste, a Hytera copiou descaradamente e repetidamente nossa propriedade intelectual proprietária. A determinação final do ITC também valida nossos esforços globais para deter o comportamento notório e ilegal da Hytera e proteger o portfólio de tecnologia da Motorola Solutions.”
Durante uma entrevista com a IWCE’s Urgent Communications, Hacker observou que a decisão do ITC é parte de um esforço global – em países como Alemanha e Austrália, e nos EUA – contra a Hytera, que a Motorola Solutions alega ter roubado tecnologias patenteadas e outras propriedades intelectuais.
“Esta é uma vitória significativa para a Motorola Solutions”, disse Hacker. “Este tem sido um litígio global contra a Hytera, uma empresa que vem copiando descaradamente, roubando e reivindicando como sua própria inovação. Analisamos a Comissão de Comércio Internacional como um local importante para esta luta e estamos extremamente satisfeitos com o resultado de hoje.
“Enquanto estamos sempre abraçando a concorrência, não vamos deixar a Hytera continuar com este tipo de comportamento ilegal, e vamos continuar nossa luta ao redor do mundo para parar exatamente o que eles estão fazendo, que é repetidamente copiando nossa tecnologia proprietária.
A Hytera ofereceu uma perspectiva muito diferente sobre a determinação final do ITC.
“A Comissão de Comércio Internacional dos EUA (ITC) decidiu em favor da Hytera em sua decisão final sobre novos projetos desenvolvidos recentemente pela Hytera”, de acordo com um comunicado de imprensa. “O último pedido da comissão ITC de hoje deixa claro que os produtos da nova geração i-Series da Hytera não infringem as patentes da Motorola Solutions e podem continuar a ser importados e vendidos nos Estados Unidos.”
Cragg de Hytera ecoou este sentimento.
“Vemos o anúncio de hoje da ITC como um resultado significativamente positivo para a Hytera e nossos clientes, bem como para o mercado em geral”, disse Cragg. “Acreditamos que a Motorola está nos atacando nos tribunais, porque eles não têm capacidade de nos atacar no mercado. Nós não achamos que isso seja do interesse de ninguém. Certamente não é do interesse dos clientes.
“Assim que deixarmos isso para trás, estaremos nos aproximando muito positivamente de nossos clientes para garantir que continuem sendo apoiados e que mais pessoas procurem a marca Hytera.”
Fonte: [Urgent Communications]
